گئرچکدن دهشتلی, گئرچکدن قورخونج!
موقاووالار کیمی آز – چوخ دا گولونج!
دئهشتلی, عجایب،
یوخودا دولانان آداملار کیمی
نم هارا تونلنمیش بوش گؤزلرینین قارا گولـله سی
گؤزلری قوتلو اود سؤنموش اوجاقلار
زیروهلره تیکیلمیش گؤیه باخیرلار
هئچ واخت گؤرمهدیم
آیاقلارینین آلتینا باخسین
هئچ واخت گؤرمه دیم
باشی آشاغی
هئچ واخت گؤرمه دیم فیکیرده، دالغین....
هـــــــه! شهر ماهنی سؤیله ییب،
شنلیک ائدنده
چیلغینجاسینا قاققیلداییب دا باغیردیغیندا
سونسوز قارانلیقدان بونلار
- ابدی سوکوتون قارینداشلاری-
بئله کئچیرلر!
باخ! منده سورونورم
اونلاردان دا آرتیق شاشقینام شاشقین:
"گؤره سن گؤیده بو کورلار نه یی گزیرلر؟"
1857
شارل بودلر
