بوراسی اولکر اوجقار...

قاشقاییستانا گئتمک هر زامان منه ایتمیش، یاندیریلمیش و حتی قلمه آلینمامیش کیتابلارین سطیرلرینده گزیشمکدیر. بورادا اللی ایل اؤنجه آذربایجان ادبیاتیندا کئچه نی دویورام. شهریار کیمی"دانیشیق دیلینده" یازانلار بولود و ساهیر کیمی "ادبی دیلی" ایزله ین، و بوتون تورک شعرینی اوخوماقلا یئنی یوللار گزن  شاعیرلرین قارشیسینا چیخیر. اؤته یاندان هله ده موطلق "ما ذون" کیمی یازانلاری اوخویوب سئونلرده وار. قوربان گئجه سی مرودشت‌ده کئچیریلن قاشقای شعری اوتوروموندا هر نه دن آرتیق منی ماراقلاندیران بو یئنی سسلر ، یئنی ایستکلر و تضادلار ایدی.

  ویکتور هوگو( فیرانسیزجاسینی بورادان اوخویا بیلرسیز.)

صاباح سحری تئزدن، ایشقلاناندا چؤل- باییر،

                                              یوللاناجاغام

 گؤرورسن بیلیرم گؤزون یولدلدیر

اورمانلار کئچه جم ، داغلار آشاجام.

سنسیز دایانا بیلمیرم آرتیق

دونن نوامبرین اوچو، مودئرن مردوم شوناسلیغین (anthropologie)تملینی قویوب، اینسان یاشام طرزلرینی آراشدیرماغا یاپیسالچیلیق (structuralisme) گؤزلویو ایله یاناشان،  لوی استروسClaude Lévi-Strauss  دونیاسینی دییشدی!

  چاغداشلاری کیمی نظریه لری ایله ادبیاتا توخونوب اؤزللیکله اینسان توپلومونون تانیماسیندا  ادبی یازیلاردا گئدن میفلردن فایدالانان لئوی استروس ییرمینجی یوز ایللیین ایکینجی یاریسیندا گلیشن ادبیاتی دا دریندن ائتکیلدی.

لئوی استروسون  یارادیجیلیغی حاخدا  تورکجه یازیلان بیر مقاله 

 تورکجه یه چئوریلن اثرلری: ایرک وتاریخ (Irk ve Tarih 1952)، حوزونلو دؤننجه لر(Hüzünlü Dönenceler 1955)، یاپیسال آنتروپولوزی(Yapısal Antropoloji 1958)، یابان دوشونجه (Yaban Düşünce 1962)